◆訛りは国の手形　Namari wa kuni no tegata.
  • 解釈：その人の話す言葉の訛り方で、出身地が分かるものだ。
  • Literal：A provincial accent is a note of a country.
  • Interpretation：A hometown is known by means of language.
  • 類義：言葉は国の手形。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.